12月26日の日記

■三軒茶屋「じゃじゃおいけん」へ。
まさかの行列。
盛岡じゃじゃ麺（大盛）をチータンタン〆で。

油そば状態で登場。
そこに見よう見まねで
ニンニク・ショウガ・自家製ラー油・お酢を加え
グチャングチャンにかき混ぜズルリと。

なるほどー。
色んな風味が混ざり合い、
結果としてなんだか旨くなっている。
肉味噌とラー油のこってりを
お酢が食べやすく仕上げて、
結果、ズルズルと後引く旨さに。

最後は生卵を投入し、
スープ入りうどん状態にしてもらって〆。
こっちも自ら塩コショウとラー油で調整し、
結果、スープがなかなかいけた。
まあ、自分で好みの味に調整してるんだから、
そりゃ旨いわなとも思いつつ、
でも結構気に入りつつグイグイと完飲。

はまる人ははまるね。
780円ナリ。



■読了：R.D.ウィングフィールド／クリスマスのフロスト

ようやく。

いやー、これは面白いわ。
もっと早くいっとけば良かった。
ページめくる指が止まらず、
気づいたらあの厚さがあっという間に。

大きな芯となる物語と、
周囲に絡み合う伏線的出来事と
無秩序に散らばるいくつもの事件が、
決して1つに集約する訳でもなく、
でも最高にテンポ良く、
ストンストンと次々にカップに吸いこまれる
なんとも独特の気持ちよさ。
まるで一番調子いい時の
踊る大捜査線のような、あの面白さ。

魅力的なキャラクター造形も、
細かな一つ一つのやり取りも、
その全てがきめ細やかに気を配られて、
エンターテイメントに満ちている。
これ、翻訳も抜群に上手いと思う。

もう一発いこう。